November Has Come (feat. Gorillaz) (tradução)

Original

MF Doom

Compositor: Damon Albarn / MF Doom / Jamie Hewlett.

Pera aí, mais devagar, sem trégua, palhaço
Suas músicas de sucesso são idiotas, mas, calma, podem coroar as minhas
Onde foi que vocês encontraram eles? Na cidade, mas era melhor ter deixado eles se afogarem
E cês teriam flutuado nesse som, inchados por ele, conscientes, chapados, carregados de rimas
Porque meu som é tipo um sorteio pros necessitados, tipo café de graça nos bancos
Tão viciante quanto cocaína, não quero mais, obrigada
Hipnotiza os irmãos, tem cheiro de sucesso
E dá o tom pra versos mais pesados
Sem medo de nada, passando pela Front Street
Falo a verdade na cara, não dá pra esconder, tipo cheiro de carne podre
Esses moleques são muito rápidos, a velocidade vem dessa droga
Quem se dá melhor? Quem rima no estilo antigo ou com uma nova pegada?

Hoje, alguma coisa começou
Pra onde foi? O que você quer que seja?
Bem, você sabe que novembro chegou
Quando passa
Uh (oh, é o que eles dizem)

Hoje, alguma coisa começou
Pra onde foi? O que você quer que seja?
Bem, você sabe que novembro chegou
Quando passa

Pow, cê consegue curtir esse som sem enjoar?
Eu chuto que sim, tipo a música Can I Kick It? É irado
Se você tá contente, dá um tiro pra cima
E bate palmas ao som do catarro desse poeta, deixa fluir
Peguei uma caneta e entrei rasgando o jogo, é tipo um hímen
Minhas rimas são fodas, valem mais que o Diamante Hope
São uma aquisição do mercado negro
Cês não vão conseguir me copiar nem com escuta telefônica
E essa faísca pega fogo bem rápido
É tipo uma isca pra esses rappers fracos
E, no fim, não importa se eles são bandidos ou mauricinhos
Calem a boca ou vocês vão ser expostos ao risco máximo
Tô mandando ver nessa batida, minhas rimas são mortais
Como se fosse uma arma matando todos os adversários
Tão letal que as mães deles vão chorar pelos filhos
Só lágrima falsa, como sempre, mas vão ficar chocadas
E dizer: Não, papo reto, é mesmo o Villain num som com os Gorillaz?

Hoje, alguma coisa começou
Pra onde foi? O que você quer que seja?
Bem, você sabe que novembro chegou
Quando passa

Hoje, alguma coisa começou
Pra onde foi? O que você quer que seja?
Bem, você sabe que novembro chegou
Quando passa

Quando
Quando passa