Guinnesses (tradução)

Ficando desesperadamente sem comida, eles foram forçados a voltar
Bem, eu voltarei!
O que aquele vilão está fazendo?!
Espere princesa, sua voz soa familiar
Bem, deveria. Sabe, DOOM quer que eu case com ele
O que?
Mas depois de ver o que ele fez ao nosso mundo pacífico, eu o desprezo
Ele pretende destruir a todos nós se eu continuar a recusá-lo, até agora!

O diabo nunca foi mau, ele tem habilidades
Conheci um irmão no churrasco que me deu arrepios
Todos os trinta e três nervos, controlando minhas curvas
O bom senso falhava toda vez que eu era servida
Estresse, frustração, retórica vazia
Frio como o inverno em Connecticut, compaixão sem déficit
Pensei que era amor, enviado dos céus, você não é uma alma gêmea
Com mais maneiras e ações de um primata
Que por baixo censo vem mais falso que extensões
Acabou com todas as boas intenções, a irmã vazou e sumiu
Intuição, talvez fosse eu, eu não pude ver
Me agarando à fantasia, sendo mordida pela realidade

Feridas de guerra, coração roxo, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e remédios
Qualquer coisa só para esquecer a dor
Lá vem bomba! Proteja-se, vá pro chão
Na linha de frente, há mortes na mente
E os prisioneiros de guerra são deixados para trás
Mentalmente marcado para sempre, o amor é a guerra
E algumas garotas são difíceis de casar

Eu devia ter terminado logo ao invés de me afogar em Guinnesses
Agora estou em queda livre, xingando na rua e berrando
Ele parou de ligar, sem apetite para um bom banquete
Tão profundo, eu aposto que ele nunca para de enrolar mulheres
Abandonar Deus pelo pecado de um homem
Sacrificar uma vida inteira por uma fatia, é exagero?
Talvez seja falta de pigmento, solidão, invenção imaginada
Só pintou o carro pra aumentar o valor
Caramba Jody, vindo pra cima de mim cheio de papo
Agitando a cama das outras, isso me fez mirar nas gargantas dos outros
Mira de atirador, não deveríamos fugir?
Propus e você congelou, não acho que consigo aguentar

Feridas de guerra, coração roxo, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e remédios
Qualquer coisa só para esquecer a dor
Lá vem bomba! Proteja-se, vá pro chão
Na linha de frente, há mortes na mente
E os prisioneiros de guerra são deixados para trás
Mentalmente marcado para sempre, o amor é a guerra
E algumas garotas são difíceis de casar

Frustração constante decorrente de uma situação sem vitória
Apressando a luxúria e fornicação, aumentando a complicação
Paciência é uma virtude, a dor é profunda quando o amor te abandona
Ouvindo sussurros, escolhendo o caos ao invés da disciplina
Imbecil, a vida deveria ser molezinha
Fortalecendo os relacionamentos, essência floral: Penstemon
Cavalheiros, é minha favorita, então eu nunca a abandonei
Eu persevero, faço caber, esculpindo e remodelando
Tomando goles de um quinto dela, apaixonada
Intenso, velas de incenso acesas, escandalosa
Bandagens emocionais, por que ele abandonaria isso?
Acho que ele não aguentou, o chefe é magnânimo

Feridas de guerra, coração roxo, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e remédios
Qualquer coisa só para esquecer a dor
Lá vem bomba! Proteja-se, vá pro chão
Na linha de frente, há mortes na mente
E os prisioneiros de guerra são deixados para trás
Mentalmente marcado para sempre, o amor é a guerra
E algumas garotas são difíceis de casar

Olha! Lá, você vê?
Ah, rapaz, vamos lá!
Como é que vocês, universitários, usam esses sapatos brancos com cara de bicha?
Eu não ligo
Eles parecem engraçados
Pare!
Ah, sim, parece que ela tem cadarços queimados
Você não lavou o pescoço, às vezes não lavamos o pescoço, mas tudo bem
Ah, eu lavei meu pescoço. Dê uma olhada no meu pescoço
Espere aí, você!
Onde você está indo não há piadas
Ah, rapaz! Estou começando a pensar que aquela gárgula blindada não gosta de mim

Guinnesses (tradução)

Original

MF Doom